Can I change my (article) comment’s notifications? (to aggregated by day, or by week, or as soon as a new comment on an article I am following is posted)

Not quite yet, but in a future release we will allow this.