Can I be notified when a new community that could be of interest to me is created?

Not yet. However, on your dashboard under the Connect section, ConnectAmericas makes contextual recommendations of communities to users based on their interests.